-
1 blackout
-
2 window
['wɪndəʊ]1) Общая лексика: витрина, окно, оконный, оконный переплёт, окошко, очи, временной интервал, промежуток времени2) Геология: тектоническое окно3) Авиация: блистер4) Военный термин: (little) окошко, дипольные отражатели, коридор, полоса, пространство, участок, период (времени)5) Техника: диафрагма, дипольные отражатели для создания пассивных помех, интервал, объём буферной памяти для передачи данных, окно прозрачности (атмосферы), оконный блок, отверстие, промежуток, селекторный импульс, селекторный импульс, стробирующий импульс, стекло, строб-импульс, финитная взвешивающая функция6) Редкое выражение: прорубать или вставлять окно, прорубать окно7) Химия: пятно8) Строительство: вставлять окно9) Анатомия: отверстие в перепонке10) Британский английский: дипольный отражатель (для создания помех)11) Железнодорожный термин: рапе оконное стекло12) Автомобильный термин: окно двери, стекло двери13) Архитектура: оконце14) Полиграфия: боковой свет, чёрная маска на штриховом оригинале в участке размещения растрового изображения, поле зрения (напр. измерительного прибора), окно (1. в конверте; в монтажном листе; в штриховом негативе для вклеивания растрового негатива; на первой странице публикации, открывающее вторую)15) Электроника: волноводное окно, дипольный противорадиолокационный отражатель16) Вычислительная техника: заключать в рамку, окно (Прямоугольная область экрана, выделяемая прикладной программе для осуществления операций ввода/вывода), организовывать окно, создавать окно, рамка (выбора объекта)17) Нефть: окно в обсадной трубе18) Космонавтика: "окно" для запуска КА, астрономический срок, иллюминатор, окно прозрачности атмосферы19) Картография: фотолюк (самолёта)20) Банковское дело: кратковременное улучшение рыночной конъюнктуры, программа кредитования22) Радиолокация: дипольный отражатель23) Метрология: щель24) Реклама: оконная витрина25) Деловая лексика: кассовый отдел, окно кассы26) Геоморфология: окно (проход под естественным мостом)27) Бурение: отверстие в стенке обсадной колонны28) Полимеры: проём, пузырь, пятно (дефекты в изделии)29) Автоматика: область просмотра (на экране дисплея), канал прямого доступа (напр. к микроЭВМ УЧПУ), сектор окружности (при контроле круглости изделия)30) Пластмассы: пятно (дефект изделия)31) Робототехника: окно (часть изображения, анализируемая СТЗ)32) Макаров: выделенная зона на экране дисплея, кадр, люк, просвет, просвет в облаках, стробирующий импульс, фонарь, "окно" (пуска ракеты, полёта, бурения и т.п.), удобное время (пуска ракеты, полёта, бурения и т.п.) -
3 window
1) окно (1) в конверте2) в монтажном листе3) в штриховом негативе для вклеивания растрового негатива4) на первой странице публикации, открывающее вторую)2) чёрная маска на штриховом оригинале в участке размещения растрового изображения3) боковой свет4) поле зрения (напр. измерительного прибора)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > window
-
4 blackout
чёрная маска на штриховом оригинале (на негативе в полученное "окно" будет вклеен растровый негатив)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blackout
-
5 window
1. окноoblige me by opening the window — откройте, пожалуйста, окно
2. чёрная маска на штриховом оригинале в участке размещения растрового изображения3. боковой свет4. поле зренияcarton die-cut window — окно, высеченное в картонной коробке
illustration window — «окно» для вмонтирования иллюстраций
См. также в других словарях:
Window — Окно (в конверте в монтажном листе в штриховом негативе для вклеивания растрового негатива на первой странице публикации, открывающее вторую); Чёрная маска на штриховом оригинале в участке размещения растрового изображения; Боковой свет; Поле… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blackout — Чёрная маска на штриховом оригинале (на негативе в полученное «окно» будет вклеен растровый негатив) … Краткий толковый словарь по полиграфии
